Normas Técnicas

A RBMUS, seguindo critérios de ergonomia visual e informacional, e visando o impacto na disseminação da produção intelectual dos seus autores, adota o formato “Notas e Bibliografia (NB),” recomendado para a área de humanidades, conforme a 17ª edição do Chicago Manual of Style. A sua adoção reflete o compromisso da revista com as melhores práticas editoriais internacionais, garantindo a qualidade na apresentação dos textos e a sua normalização para uma ampla indexação e recuperação da informação. Mais detalhes estão disponíveis em: https://www.chicagomanualofstyle.org/home.html

Idioma: serão aceitos Artigos e Resenhas no idioma português, espanhol, francês e inglês.

Expressões estrangeiras:  as palavras e expressões estrangeiras diferentes do idioma principal do texto, assim como as citações em língua estrangeira, devem ser colocadas em estilo de fonte itálico.

Uso de letras maiúsculas: as diretrizes básicas do Chicago Manual of Style definem a capitalização de títulos de obras (title case) e utiliza outros dispositivos para uso em títulos de seções internas (sentence case). A RBMUS recomenda e reforça a moderação e a contenção no uso excessivo de maiúsculas. Apresentamos a tabela a seguir como orientação:

Categoria

Regra

Exemplos

Títulos de Obras

Utilize o estilo de título (title case), onde a primeira e a última palavra, bem como todas as palavras principais (substantivos, pronomes, adjetivos, verbos e advérbios), são escritas com iniciais maiúsculas. Artigos, preposições e conjunções coordenativas geralmente permanecem em minúsculas, exceto quando são a primeira ou a última palavra do título.

A Revolução dos Bichos

The Great Gatsby

To Kill a Mockingbird

Subtítulos

Utilize somente minúsculas para subtítulos, exceto quando o subtítulo contenha nome próprio, títulos profissionais, pontos cardeais, épocas históricas, corpos celestes, instituições e órgãos.

“A Influência da Literatura Brasileira no Século XXI: uma análise das obras contemporâneas”

“Representações celestiais na pintura renascentista: a simbologia de Vênus e Marte nas obras de Sandro Botticelli”

Títulos de Seções Internas

Utilize o estilo de frase (sentence case) para seções dentro de um documento.

Estilo de Frase:

   Metodologia da pesquisa

   Política editorial

Nomes Próprios

Utilize maiúsculas em nomes de pessoas, lugares, instituições e eventos históricos.

Universidade de Brasília

Segunda Guerra Mundial

Títulos Profissionais

Utilize maiúsculas em títulos profissionais quando precedem diretamente um nome pessoal e são usados como parte do nome. Quando usados de forma genérica ou após o nome, são escritos em minúsculas.

“Presidente Silva determinou...”

“Desta forma, o presidente....”

“Silva, o presidente, abrigou...”

Pontos Cardeais

Utilize a inicial maiúscula quando se referir a regiões específicas; use minúscula para direções gerais.

"O movimento musical na Costa Oeste..." (região específica);

"Dirija 2 km para o norte." (direção)

Épocas Históricas

Utilize a inicial maiúscula em nomes de períodos históricos.

Idade Média

China Antiga

Movimentos Artísticos

Em nomes de movimentos artísticos e culturais utilize minúsculas.

impressionismo

dadaísmo

Corpos Celestes

Utilize maiúsculas em nomes de corpos celestes; utilize minúsculas quando estes termos ocorrem junto a outros corpos celestes.

"A vida na Terra é o terceiro a partir do Sol”

“Hoje o sol brilha mais forte.”

Instituições e Órgãos

Utilize maiúsculas em nomes oficiais de instituições e órgãos; referências genéricas são escritas em minúsculas.

“Ministério da Educação"

"o ministério..."

"Congresso"

"o comitê congressional...”

Cursos e Disciplinas

Utilize maiúsculas em nomes de cursos específicos; em nomes de disciplinas utilize minúsculas, a menos que contenham nomes próprios.

“O seminário de História da Música aborda temas de música renascentista e arte barroca.”

“O Seminário Kerman de História da Música aborda temas de música renascentista e arte barroca.”

 

Uso de itálico: além das expressões estrangeiras, o uso de itálico deve ser utilizado para títulos de livros, jornais, filmes e outras obras completas, buscando minimizar o uso como ênfase ou destaque.

Uso de aspas: no estilo Chicago, formato “Notas e Bibliografia (NB),” o uso das aspas são utilizadas para indicar citações diretas, títulos de partes de obras e para destacar termos ou expressões específicas, mas difere em relação a sinais de pontuação que são colocados dentro ou fora destas, como descrito a seguir:  

Citação direta

para incorporar palavras exatas de outra fonte no seu texto

Título de parte de obra

capítulos, artigos, poemas e outras partes de uma obra maior

Termo especial ou gíria

para destacar termos técnicos, gírias e outros temos especiais

Citação dentro de citação

para citação interna, uso aspas simples dentro de aspas duplas

Aspas com sinais de pontuação

·       vírgulas e pontos finais: ficam dentro das aspas.

·       ponto e vírgula, dois-pontos e travessão: ficam fora das aspas.

·       pontos de interrogação e exclamação: dentro das aspas se fizerem parte do material citado; caso contrário, ficam fora.

Título, resumo e palavras-chave: devem ser apresentados no idioma utilizado no texto e traduzidos para o inglês no caso dos trabalhos escritos em português, espanhol ou francês; no caso dos trabalhos escritos em inglês, o título, resumo e palavras-chave deverão ser traduzidos para o português.

Resumos: contendo campo de estudo, objetivo, metodologia, resultados e conclusões com até 500 palavras, formatado em fonte Myriad Pro ou Times New Roman 10, espaçamento simples, alinhamento justificado.

Palavras-chave: de três (3) a cinco (5), alinhamento à esquerda, separadas por ponto (.), fonte Myriad Pro ou Times New Roman 10.

Seções: no caso da subdivisão do texto em seções, os subtítulos destas seções deverão ser apresentados em negrito (fonte Myriad Pro ou Times New Roman 12) e numerados até no máximo o 3º nível (e.g., 1., 1.1, 1.1.1).

Citações de até três linhas: devem ser inseridas no texto entre aspas (“...”), seguida do sobrenome do autor e ano da edição citada, e o número página entre parêntesis, como no ex.: (Blacking 1987, 79)

Citações a partir de quatro linhas: devem ser colocadas em bloco, sem aspas, fonte 11, espaço simples, alinhamento em 2 cm da margem à esquerda, justificado, seguida de ponto final e do sobrenome do autor e ano da edição citada, número da página entre parêntesis, sem ponto final – como no ex.: (Blacking 1987, 79)

Citações em idioma diferente do texto: o(s) autor(es) deverá(ão) traduzir a citação para o idioma do texto, inserindo a citação no idioma original em nota de rodapé.

Notas de rodapé (e não em fim de texto, ou endnote): a formatação segue o estilo Chicago 17a ed. formato “Notas e Bibliografia.” Evitar excesso no uso de notas de rodapé; para essas notas, usar fonte tamanho 10, espaço 1.0. Poderão ser utilizadas as formas completa e abreviada para as notas de rodapé, conforme apresentado nos exemplos abaixo, numerados 1. na forma completa para a sua primeira citação, e 2. na forma abreviada para as citações subsequentes quando houver referência recorrente a uma mesma obra.

Figuras, ilustrações, imagens, fotografias, diagramas, gráficos e mapas: devem ser referenciados somente como “Figura,” sempre por extenso e com a devida numeração (por exemplo, Figura 1, Figura 2, Figura 3), e acompanhados de legenda sucinta com extensão máxima de 3 linhas, fonte Myriad Pro ou Times New Roman 10, espaço simples, sem abreviação e inserida abaixo do item, informando a respectiva fonte ou origem; nenhum outro termo deverá ser utilizado. As imagens devem ser enviadas separadamente do texto, em formato TIFF, JPEG ou PNG, com resolução mínima de 300 dpi. Após a aprovação do texto, seguindo necessidades editoriais, as imagens poderão ser solicitadas separadamente em arquivo . TIFF, JPEG ou PNG,, com resolução mínima de 600 dpi.

Tabelas e quadros: devem ser referenciados somente como “Tabela,” sempre por extenso e com a devida numeraão (por exemplo, Tabela 1, Tabela 2, Tabela 3) e acompanhados de legenda sucinta com extensão máxima de 3 linhas, fonte Myriad Pro ou Times New Roman 10, espaço simples, sem abreviação e inserida acima do item, informando a respectiva fonte ou origem; nenhum outro termo deverá ser utilizado.

Símbolos musicais: sustenido, bemol, bequadro etc., podem ser inseridos no texto utilizando as fontes disponibilizadas gratuitamente em http://hindson.com.au/info/free/free-fonts-available-for-download/ ou outra fonte de sua preferência.

Edições de partituras feitas pelo autor: a RBMUS segue os padrões internacionais de edição musical do software Sibelius.

Termos em latim: no estilo Chicago Notas e Bibliografia (NB), os termos latinos seguem algumas regras específicas, como a seguir:
        Apud         Evitar; cite a fonte original completa seguido de "citado em" e mencione a fonte secundária; na bibliografia inclua somente a fonte consultada.
        Op. cit.      Evitar; dificulta a rastreabilidade das referências. Utilize a forma abreviada (2.) indicada nos exemplos abaixo, repita o sobrenome do autor, ano e número da página, como em (Blacking 1987, 79); nos casos de mais de um título do mesmo autor, inclua uma versão abreviada do título da obra seguido do número da página.
        Ibid.           Permitido, para mesma obra e página de obra citada imediatamente antes; use "Ibid., [página]" se for outra página.
        Id.                Não utilizar por dificultar a rastreabilidade das referências.
        Passim      Permitido, mas vago; recomenda-se evitar e preferir intervalos de páginas.
        Cf.                Permitido para referências comparativas, mas não como sinônimo de "ver.
       Et al.           Usado após primeira citação completa se houver 4 ou mais autores. 

Referências Bibliográficas: devem ser colocadas ao final do texto, em espaço simples, com alinhamento apenas a esquerda (iniciando com o sobrenome e nome por extenso do(s) autor(es), apenas com a primeira letra em maiúscula), orientando-se pelas normas técnicas do estilo Chicago Notas e Bibliografia (NB), recomendado para a área de humanidades, disponível em: https://www.chicagomanualofstyle.org/home.html  Os casos não contemplados nos exemplos listados a seguir, deverão ser consultados em:

https://www.chicagomanualofstyle.org/tools_citationguide.html https://www.chicagomanualofstyle.org/book/ed17/frontmatter/toc.html 

Casos omissos: casos omissos e dúvidas podem ser encaminhados para a Equipe Editorial. A RBMUS também oferece workshops de formatação bibliográfica no estilo Chicago, verifique com a nossa equipe a disponibilidade.

 

Exemplos

Livro com um único autor ou editor

DeNora, Tia. After Adorno - rethinking music sociology. Cambridge: Cambridge University Press, 2003.

  1. Tia DeNora, After Adorno - rethinking music sociology (Cambridge: Cambridge University Press, 2003), 99-100.
  2. DeNora, After Adorno..., 99-100.

Livro com dois autores ou editores

Philpott, Chris and Charles Plummeridge, eds. Issues in music teaching. London: Routledge, 2001.

  1. Chris Philpott and Charles Plummeridge, eds., Issues in music teaching (London: Routledge, 2001), 56.
  2. Chris Philpott and Charles Plummeridge, eds., Issues in music teaching, 56.

Livro com três autores ou editores

Brook, Barry, Edward O. D. Downes, and Sherman Van Solkema, eds. Perspectives in Musicology. New York: W. W. Norton & Company Inc.

  1. Barry Brook, Edward O. D. Downes, and Sherman Van Solkema, eds. Perspectives in Musicology (New York: W. W. Norton & Company Inc., 1972), 55.
  2. Brook, Downes, and Solkema, Perspectives in Musicology..., 55.

Livro com autor e editor ou tradutor

Schoenberg, Arnold. Harmonia. Traduzido por Marden Maluf. São Paulo: Editora UNESP, 2012.

  1. Arnold Schoenberg, Harmonia. Traduzido por Marden Maluf (São Paulo: Editora UNESP, 2012), 35.
  2. Schoenberg, Harmonia..., 35.

Capítulo de livro ou verbete assinado em enciclopédia

Gould, Glenn. “Streisand as Schwarzkopf.” In The Glenn Gould Reader, edited by Tim Page, 308-11. New York: Vintage, 1984.

  1. Glenn Gould, “Streisand as Schwarzkopf,” in The Glenn Gould Reader, ed. Tim Page (New York: Vintage, 1984), 309.
  2. Gould, “Streisand as Schwarzkopf,” 309.

Artigo em periódico

Piedade, Acácio Tadeu de Camargo. “Jazz, música brasileira e fricção de musicalidades.” Opus, Ano 10, n.10 (2004): 113-123.

  1. Acácio Tadeu de Camargo Piedade. “Jazz, música brasileira e fricção de musicalidades.” Opus, Ano 10, n.10 (2004): 113-123.
  2. Piedade. “Jazz, música brasileira e fricção de musicalidades.” Opus, 120.

Entrevista (autor é o entrevistado, e não o entrevistador)

Marques, André Repizo. "Entrevista com Sônia Rubinsky." Revista Música 20, nº 1 (2020): 501-516. https://doi.org/10.11606/rm.v20i1.169755

  1. André Repizo Marques, "Entrevista com Sônia Rubinsky," Revista Música 20, nº 1 (2020): 501-516, https://doi.org/10.11606/rm.v20i1.169755.
  2. Marques, "Entrevista com Sônia Rubinsky," 505.

Tese e Dissertação

Scarpa, Paulo Cesar Almeida. “Transgressão, Mercado e Distinção: a violência extrema no cinema.” Dissertação de Mestrado, Universidade Federal do Paraná, 2007.

  1. Paulo Cesar Almeida Scarpa, “Transgressão, Mercado e Distinção: a violência extrema no cinema” (Dissertação de Mestrado, UFPR, 2007), 65-66.
  2. Scarpa, “Transgressão, Mercado e Distinção: a violência extrema no cinema,” 65-66.

Trabalho publicado em anais de evento (tratado como capítulo de livro)

Smith, John. "The Evolution of Baroque Music in Europe." Em Proceedings of the International Musicological Society Congress, editado por Jane Doe, 123-130. Vienna: International Musicological Society, 2020.

  1. John Smith, "The Evolution of Baroque Music in Europe," em Proceedings of the International Musicological Society Congress, ed. Jane Doe (Vienna: International Musicological Society, 2020), 123-130.
  2. Smith, "Evolution of Baroque Music," 125.

Trabalho apresentado em evento (não publicado)

Lacerda, Marcos Branda. "A Influência do Choro na Obra de Radamés Gnattali." Trabalho apresentado no XII Encontro Nacional da Associação Brasileira de Musicologia, Rio de Janeiro, Brasil, 20 de agosto de 2019

  1. Marcos Branda Lacerda, "A Influência do Choro na Obra de Radamés Gnattali" (trabalho apresentado no XII Encontro Nacional da Associação Brasileira de Musicologia, Rio de Janeiro, Brasil, 20 de agosto de 2019).
  2. Lacerda, "A Influência do Choro." [N.B. Como não foi publicado não há informação de página da publicação]

Pôster apresentado em evento

Nogueira, Marcos. "Análise Computacional de Estruturas Rítmicas na Música Brasileira." Pôster apresentado no International Conference on Music Perception and Cognition, Sydney, Austrália, 17 de julho de 2018.

  1. Marcos Nogueira, "Análise Computacional de Estruturas Rítmicas na Música Brasileira" (pôster apresentado no International Conference on Music Perception and Cognition, Sydney, Austrália, 17 de julho de 2018).
  2. Nogueira, "Análise Computacional de Estruturas Rítmicas." [N.B. Não foi há informação de página em pôsteres]

 

Artigo em jornais

Artigo extraído de um banco de dados de uma biblioteca

Gomes, Laurentino. "A Música na Corte de D. João VI." O Estado de S. Paulo, 5 de março de 2008. Acessado em 31 de janeiro de 2025. https://acervo.estadao.com.br/pagina/#!/20080305-40751-spo-20-arts-c2-not/busca/A+M%C3%BAsica+na+Corte+de+D.+Jo%C3%A3o+VI.

  1. Laurentino Gomes, "A Música na Corte de D. João VI," O Estado de S. Paulo, 5 de março de 2008, acessado em 31 de janeiro de 2025, https://acervo.estadao.com.br/pagina/#!/20080305-40751-spo-20-arts-c2-not/busca/A+M%C3%BAsica+na+Corte+de+D.+Jo%C3%A3o+VI.
  2. Gomes, "A Música na Corte."

Artigo extraído de um sítio web

Saboya Filho, Helio, e João Carlos Muller Chaves. "Sem os bailes da vida." O Globo, 22 de julho de 2020. Acessado em 31 de janeiro de 2025. https://www4.ecad.org.br/noticias/sem-os-bailes-da-vida-confira-o-artigo-do-jornal-o-globo-sobre-a-importancia-da-musica-na-pandemia/.

  1. Helio Saboya Filho e João Carlos Muller Chaves, "Sem os bailes da vida," O Globo, 22 de julho de 2020, acessado em 31 de janeiro de 2025, https://www4.ecad.org.br/noticias/sem-os-bailes-da-vida-confira-o-artigo-do-jornal-o-globo-sobre-a-importancia-da-musica-na-pandemia/
  2. Saboya Filho e Chaves, "Sem os bailes da vida."

Artigo extraído de uma publicação impressa

Nogueira, Mário. "A Influência do Jazz na Música Brasileira Contemporânea." Folha de S.Paulo, 12 de março de 2019.

  1. Mário Nogueira, "A Influência do Jazz na Música Brasileira Contemporânea," Folha de S. Paulo, 12 de março de 2019.
  2. Nogueira, "A Influência do Jazz."

Conteúdo web (inclui dados sobre a data de revisão e modificação quando disponível)

Microsoft Corporation. “WD2000: Visual Basic Macro to Assign Clipboard Text to a String Variable.” Revision 1.3. Microsoft Help and Support. Last modified November 23, 2006. http://support.microsoft.com/kb/212730

  1. Microsoft Corporation, “WD2000: Visual Basic Macro to Assign Clipboard Text to a String Variable,” Revision 1.3, Microsoft Help and Support, última modificação em 23 de novembro de 2006, acessado em 31 de janeiro de 2025, http://support.microsoft.com/kb/212730.
  2. Microsoft Corporation, “WD2000: Visual Basic Macro.”

 

Partitura

Partitura publicada

Mozart, Wolfgang Amadeus. Sonatas and Fantasies for the Piano. Prepared from the autographs and earliest printed sources by Nathan Broder. Rev. ed. Bryn Mawr, PA: Theodore Presser, 1960.

  1. Wolfgang Amadeus Mozart, Sonatas and Fantasies for the Piano. Prepared from the autographs and earliest printed sources by Nathan Broder. Rev. ed. (Bryn Mawr, PA: Theodore Presser, 1960).
  2. Mozart, Sonatas and Fantasies for the Piano, 32.

Partitura não-publicada (inclusive manuscritos)

Shapey, Ralph. “Partita for Violin and Thirteen Players,” score, 1966, Special Collections, Joseph Regenstein Library, University of Chicago.

  1. Ralph Shapey, “Partita for Violin and Thirteen Players,” score, 1966, Special Collections, Joseph Regenstein Library, University of Chicago.
  2. [usar forma abreviada se necessário, apenas incluindo número da página ou páginas]

Gravação (alguns exemplos)

Billie Holiday, vocal performance of “I’m a Fool to Want You,” by Joel Herron, Frank Sinatra, and Jack Wolf, recorded February 20,1958, with Ray Ellis, on Lady in Satin, Columbia CL 1157, 33 rpm.

  1. Billie Holiday, vocal performance of “I’m a Fool to Want You,” by Joel Herron, Frank Sinatra, and Jack Wolf, recorded February 20, 1958, with Ray Ellis, on Lady in Satin, Columbia CL 1157, 33 rpm.
  2. Holiday, “I’m a Fool to Want You.”

Mozart, Wolfgang Amadeus. Don Giovanni. Orchestra and Chorus of the Royal Opera House, Covent Garden. Dirigido por Sir Colin Davis. Com Ingvar Wixell, Luigi Roni, Martina Arroyo, Stuart Burrows, Kiri Te Kanawa, entre outros. Gravado em maio de 1973. Philips 422 541-2, 1991, 3 compact discs, faixa 2, 03:15.

  1. Wolfgang Amadeus Mozart, Don Giovanni, Orchestra and Chorus of the Royal Opera House, Covent Garden, dirigido por Sir Colin Davis, com Ingvar Wixell, Luigi Roni, Martina Arroyo, Stuart Burrows, Kiri Te Kanawa, entre outros, gravado em maio de 1973, Philips 422 541-2, 1991, 3 compact discs, faixa 2, 03:15.
  2. Mozart, Don Giovanni, faixa 2, 03:15.

Pink Floyd, Atom Heart Mother, Capitol CDP 7 46381 2, 1990, compact disc. Originalmente lançado em 1970.

  1. Pink Floyd, Atom Heart Mother, Capitol CDP 7 46381 2, 1990, compact disc. Originalmente lançado em 1970.
  2. Pink Floyd, Atom Heart Mother.

The Fireside Treasury of Folk Songs, vol. 1. Orchestra and chorus, dirigido por Mitch Miller. Golden Record A198:17A–B, 1958, 33 rpm.

  1. The Fireside Treasury of Folk Songs, vol. 1, orchestra and chorus, dirigido por Mitch Miller, Golden Record A198:17A–B, 1958, 33 rpm.
  2. The Fireside Treasury of Folk Songs.

N.B.
a) Caso haja uma faixa específica a ser citada, inclua "faixa X" antes da marca de tempo e, min:seg );
b) No caso de uma gravação, a escolha do primeiro nome na posição de autoria, dependerá de quem é considerado o autor principal da gravação: seja o regente e/ou o intérprete principal, seja o álbum, seja o compositor, como a seguir:

Weingartner, Felix von (conductor). 150 Jahre Wiener Philharmoniker. Preiser Records, PR90113 (mono), 1992, compact disc. Recorded in 1936. Includes Beethoven’s Symphony no. 3 in E-flat Major and Symphony no. 8 in F Major. 

150 Jahre Wiener Philharmoniker. Wiener Philharmoniker. Dirigido por Felix von Weingartner. Preiser Records PR90113 (mono), 1992, compact disc. Gravado em 1936. Inclui Sinfonia nº 3 em Mi bemol maior e Sinfonia nº 8 em Fá maior de Ludwig van Beethoven.

Beethoven, Ludwig van. Sinfonia nº 3 em Mi bemol maior e Sinfonia nº 8 em Fá maior. Wiener Philharmoniker. Dirigido por Felix von Weingartner. Preiser Records PR90113 (mono), 1992, compact disc. Gravado em 1936.

 

Vídeo (imagem em movimento)

Slides e filmes (curtas e longas)

The Greek and Roman World. Chicago: Society for Visual Education, 1977. Filmstrip, 44 min.

  1. The Greek and Roman World (Chicago: Society for Visual Education, 1977), filmstrip, 44 min.
  2. The Greek and Roman World.

Mihalyi, Louis J. Landscapes of Zambia, Central Africa. Santa Barbara, CA: Visual Education, 1975. 35 mm slides, 40 frames.

  1. Louis J. Mihalyi, Landscapes of Zambia, Central Africa (Santa Barbara, CA: Visual Education, 1975), 35 mm slides, 40 frames.
  2. Mihalyi, Landscapes of Zambia.

DVDs e videocassettes

Cleese, John, Terry Gilliam, Eric Idle, Terry Jones, and Michael Palin. “Commentaries.” Disc 2. Monty Python and the Holy Grail, special ed. DVD. Directed by Terry Gilliam and Terry Jones. Culver City, CA: Columbia Tristar Home Entertainment, 2001.

  1. John Cleese, Terry Gilliam, Eric Idle, Terry Jones, e Michael Palin, “Commentaries,” disc 2, Monty Python and the Holy Grail, special ed., DVD, dirigido por Terry Gilliam e Terry Jones (Culver City, CA: Columbia Tristar Home Entertainment, 2001).
  2. Cleese et al., “Commentaries.”

Handel, George Frideric. Messiah. Atlanta Symphony Orchestra and Chamber Chorus. Dirigido por Robert Shaw. Apresentado em 19 de dezembro de 1987. Ansonia Station, NY: Video Artists International, 1988. Videocassette (VHS), 141 min.

  1. George Frideric Handel, Messiah, Atlanta Symphony Orchestra and Chamber Chorus, dirigido por Robert Shaw, apresentado em 19 de dezembro de 1987 (Ansonia Station, NY: Video Artists International, 1988), videocassette (VHS), 141 min.
  2. Handel, Messiah.

Curtis, Michael, e Gregory S. Malins. “The One with the Princess Leia Fantasy.” Friends, temporada 3, episódio 1. Dirigido por Gail Mancuso. Exibido em 19 de setembro de 1996. Burbank, CA: Warner Home Video, 2003. DVD.

  1. Michael Curtis e Gregory S. Malins, “The One with the Princess Leia Fantasy,” Friends, temporada 3, episódio 1, dirigido por Gail Mancuso, exibido em 19 de setembro de 1996 (Burbank, CA: Warner Home Video, 2003), DVD.
  2. Curtis e Malins, “The One with the Princess Leia Fantasy.”

“Crop Duster Attack.” North by Northwest. Dirigido por Alfred Hitchcock. 1959. Burbank, CA: Warner Home Video, 2000. DVD.

  1. “Crop Duster Attack,” North by Northwest, dirigido por Alfred Hitchcock (1959; Burbank, CA: Warner Home Video, 2000), DVD.
  2. “Crop Duster Attack,” North by Northwest.

Vídeo em mídia eletrônica

Buena Vista Social Club. "Chan Chan." YouTube, 6 de outubro de 2008. Performance ao vivo, 4:20. https://www.youtube.com/watch?v=tnFfKbxIHD0.

  1. Buena Vista Social Club, "Chan Chan," YouTube, 6 de outubro de 2008, performance ao vivo, 4:20, https://www.youtube.com/watch?v=tnFfKbxIHD0.
  2. Buena Vista Social Club, "Chan Chan."

Beethoven, Ludwig van. "Symphony No. 5 in C minor." Executado pela Vienna Philharmonic, conduzido por Leonard Bernstein. YouTube, 12 de setembro de 2012. Performance ao vivo, 31:16. https://www.youtube.com/watch?v=1lHOYvIhLxo.

  1. Ludwig van Beethoven, "Symphony No. 5 in C minor," executado pela Vienna Philharmonic, conduzido por Leonard Bernstein, YouTube, 12 de setembro de 2012, performance ao vivo, 31:16, https://www.youtube.com/watch?v=1lHOYvIhLxo.
  2. Beethoven, "Symphony No. 5," conduzido por Bernstein.

“HOROWITZ AT CARNEGIE HALL 2 - Chopin Nocturne in Fm Op. 55." YouTube vídeo, 5:53. De uma performance televisionada pela CBS em 22 de setembro de 1968. Postado por “hubanj,” 9 de janeiro de 2009. Acessado em 31 de janeiro de 2025. http://www.youtube.com/watch?v=cDVBtuWkMS8.

  1. "HOROWITZ AT CARNEGIE HALL 2 - Chopin Nocturne in Fm Op. 55," YouTube vídeo, 5:53, de uma performance televisionada pela CBS em 22 de setembro de 1968, postado por “hubanj,” 9 de janeiro de 2009, acessado em 31 de janeiro de 2025, http://www.youtube.com/watch?v=cDVBtuWkMS8
  2. "HOROWITZ AT CARNEGIE HALL 2 - Chopin Nocturne in Fm Op. 55."